吃不了兜着走

吃不了兜着走
chībuliǎodōuzhezǒu
get more than one bargained for; land oneself in serious trouble
* * *
chi1 bu5 liao3 dou1 zhe5 zou3
lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom), fig. you'll have to take the consequences
* * *
吃不了兜着走
chī bu liǎo dōu zhe zǒu
get more than one bargained for; bear all the consequences; find oneself in serious trouble; land oneself in serious trouble
* * *
吃不了兜著走|吃不了兜着走 [chī bu liǎo dōu zhe zǒu] lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom) fig. you'll have to take the consequences

Chinese-English dictionary. . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”